□迪丽达 本报记者 王建武
　　“没想到法官调解如此贴心，既帮我们理清了还款思路，又让银行愿意给我们宽限时间，这下心里的石头终于落地了。”近日，在新疆阜康市人民法院调解室里，两位牧民握着承办法官的手连声道谢。这起僵持多日的金融借款合同纠纷，终于在法官的主持下画上了圆满句号。
　　2021年，两位牧民因生产经营需要，向某银行借款20余万元。随着还款期限临近，因资金周转等原因，牧民暂时难以一次性清偿。截至2025年7月，除本金外已产生利息4万余元，双方因还款事宜产生分歧，银行遂向法院提起诉讼。
　　受理案件后，承办法官并未简单“一判了之”，而是考虑到牧民并非恶意拖欠，确有短期还款压力，且银行也希望债权能平稳实现，决定以调解为突破口化解矛盾。一方面，法官耐心向牧民释明法律规定，明确借款合同的法律约束力，同时倾听他们的实际困难，了解还款计划的可行性；另一方面，积极与银行沟通，说明牧民的还款意愿和生产经营现状，争取银行的理解与支持。
　　经过多次沟通协调，法官结合双方诉求提出分期偿还的调解方案，既保障银行的合法债权逐步实现，又为牧民减轻即时还款压力。
　　最终，双方当场达成调解协议，约定由牧民分期偿还全部借款及利息。拿到调解书时，银行代表感慨道：“法院的调解既讲法理又通情理，让我们对债权实现更有信心。”
　　这起纠纷的化解，正是阜康市人民法院践行“司法为民”理念的生动体现。面对涉民生、涉金融纠纷，该院始终坚持“调解优先、调判结合”，既以法律为标尺明确权利义务，又以温情为纽带化解对立情绪，让矛盾在柔性司法中得到妥善解决。